小牧市のポスティング｜住民の7％以上が外国人です
小牧市には10,953人の外国人住民が暮らしています（令和6年6月1日現在）。総人口147,648人に対し、7.4％にあたります。
日本語で書かれたチラシが、その方々にどこまで届くか。紙面を作る段階で考えておく必要があります。
この記事では、この点と、範囲の決め方を整理します。
この記事の結論
- 小牧市は71,781世帯、人口147,648人です（令和8年8月1日現在）
- 配布可能数を世帯数の70％で見積もるとおよそ50,200部になります
- 外国人住民は10,953人（7.4％）です
- 2年4か月で1,168人増えました
- 市は町丁字別の人口世帯表を毎月公表しています
記事の目次
住民の7.4％が外国人です
市が国籍別の人数を公表しています
小牧市は外国人国籍・地域別の人員調査表を公表しています。令和6年6月1日現在の主な国籍は次のとおりです。
| 国籍・地域 | 人数 |
|---|---|
| ブラジル | 2,976人 |
| ベトナム | 2,243人 |
| フィリピン | 1,542人 |
| 中国 | 1,002人 |
| ペルー | 752人 |
| ボリビア | 491人 |
上位6か国で全体の8割を超えます。ポルトガル語、ベトナム語、英語、中国語、スペイン語が中心です。
増え続けています
| 時点 | 外国人住民数 |
|---|---|
| 令和4年2月 | 9,785人 |
| 令和5年5月 | 10,445人 |
| 令和6年6月 | 10,953人 |
2年4か月で1,168人、11.9％増えました。
チラシの言語を考える必要があります
ポスティングは、ポストに入っていれば誰の目にも入ります。ただし読めなければ、そこで止まります。
| 業種 | 言語への配慮 |
|---|---|
| 飲食、小売、生活サービス | 幅広い層が対象になる |
| 不動産、求人 | 外国人住民の関心が高い場合がある |
| 医療、行政関連 | 正確さが求められる |
すべてを多言語にする必要はありません。ただし価格や日時、連絡先といった要素は、数字や記号で伝わる形にしておくという工夫はできます。
QRコードから多言語のページに誘導する方法もあります。紙面を増やさずに対応できます。
なお弊社では翻訳や多言語チラシの制作は行っておりません。配布に関する部分をご相談ください。
全域でおよそ50,200部です
令和8年8月1日現在の小牧市の人口は147,648人（男性74,805人、女性72,843人）、世帯数は71,781世帯です。
配布可能数を70％で見積もると、全域でおよそ50,200部になります。
| 市 | 全域配布の目安 |
|---|---|
| 安城市 | 約50,100部 |
| 小牧市 | 約50,200部 |
| 刈谷市 | 約48,900部 |
市は毎月データを更新しています
小牧市は町丁字別の人口世帯表を毎月公表しています。CSVファイルでも提供されています。
大字・町・丁目ごとに、男女別人口と世帯数が並んでいます。起点に近い順に足し上げれば、部数の目安がすぐ出せます。
世帯数は前月比で増加が続いています。古い資料を使わず、直近の数字をご確認ください。
工業地帯と住宅地が共存します
小牧市は東名・名神高速道路、中央自動車道の結節点にあり、県営名古屋空港も擁しています。県下有数の内陸工業都市として発展してきました。
| エリア | 傾向 |
|---|---|
| 小牧駅・小牧原駅・味岡駅周辺 | 集合住宅が集まる |
| 新興住宅地 | 戸建て。子育て世帯が多い |
| 旧来の住宅地 | 戸建て。高齢世帯が多い |
| 小牧インター周辺 | 工業団地・物流拠点。住宅は少ない |
工業団地や物流拠点が集まる区域では、面積のわりに世帯数が少なくなります。
市域は平地が中心です
面積62.81平方キロメートル。濃尾平野のほぼ中心に位置し、平地が多い市です。
坂道や高低差が少ないため、配布の効率という点では条件がそろっています。
1世帯当たりは2.06人です
| 市 | 1世帯当たり人員 |
|---|---|
| 安城市 | 2.62人 |
| 刈谷市 | 2.19人 |
| 小牧市 | 2.06人 |
単身世帯も一定数ある市です。駅周辺の集合住宅に集まる傾向があります。
小牧市で範囲を決める順番
駅周辺の単身者か、新興住宅地の子育て世帯か、旧来住宅地の高齢世帯か。層によって範囲が変わります。
住民の7.4％が外国人です。業種によっては、数字や記号で伝わる形にする工夫が効きます。
市域は平地が中心で62.81平方キロメートル。車での来店が前提なら、範囲は広めに取れます。
市は町丁字別の人口世帯表を毎月公表しています。起点に近い順に足し上げてください。
足し上げた世帯数に70％を掛けます。工業団地を含む場合、面積のわりに部数が少なくなります。
よくあるNG例
NG例1：読み手の言語を想定しない
小牧市の住民の7.4％が外国人です。業種によっては、価格や日時を数字で伝わる形にする工夫が効きます。
NG例2：古い世帯数を使う
市は毎月データを更新しており、世帯数は増加が続いています。直近の数字をご確認ください。
NG例3：工業団地を範囲に入れる
小牧インター周辺には工業団地・物流拠点が集まります。住宅向けであれば、面積のわりに部数が伸びません。
NG例4：年収や家族構成で絞ろうとする
ポスティングで指定できるのは町丁目までです。建物の種別は指定できますが、そこに住んでいる方の年齢や年収では絞れません。名簿を使わない配布方法だからです。
NG例5：市全体を1つの性格で捉える
駅周辺は集合住宅、新興住宅地は戸建て、旧来住宅地は高齢世帯。町丁字ごとに確認してください。
よくあるご質問
小牧市の全域に配ると何部になりますか
令和8年8月1日現在で71,781世帯ですので、70％の見積もりでおよそ50,200部です。実際の部数は範囲と建物の状況によって変わりますので、範囲が決まった段階でお出しします。
多言語のチラシは作ってもらえますか
弊社では翻訳や多言語チラシの制作は行っておりません。配布に関する部分をご相談ください。なお、QRコードから多言語のページに誘導する方法であれば、紙面を増やさずに対応できます。
外国人住民が多い地区に絞れますか
町丁字単位での指定に対応しています。ただしポスティングで指定できるのは町丁目と建物の種別までで、住んでいる方の属性では絞れません。市が公表しているデータをもとに範囲をご提案します。
町丁字単位で範囲を指定できますか
できます。小牧市は町丁字別の人口世帯表を毎月公表しており、CSVでも提供されています。起点に近い順に足し上げる形で範囲をご提案します。
配布したことが確認できる資料はもらえますか
GPSログ、エリア単位の配布実績、写真付きのレポートの3点でご確認いただけます。どの範囲をいつ配ったかが後から追えますので、次回の範囲を決めるときの材料にもなります。
まとめ
小牧市は71,781世帯、人口147,648人です。全域でおよそ50,200部になります。
この市の特徴は、外国人住民が10,953人（7.4％）という点にあります。2年4か月で1,168人、11.9％増えました。
ブラジル、ベトナム、フィリピン、中国、ペルー、ボリビア。上位6か国で全体の8割を超えます。
ポスティングは、ポストに入っていれば誰の目にも入ります。ただし読めなければ、そこで止まります。
すべてを多言語にする必要はありません。価格や日時、連絡先を数字や記号で伝わる形にする。あるいはQRコードから多言語のページに誘導する。紙面を増やさずにできる工夫があります。